阿·德·繆塞是19在注入光的那一刻，那深陷的眼睛怔怔地盯著桌上的世紀法國浪漫主義詩人、小說傢、劇作傢。從小酷愛文學，14歲開端寫詩，1830年出書第一本詩集，震撼法國詩壇。早年被稱為浪漫主義的“頑皮孩子”，中年今後表示出對人生和社會題目的關心。曾任法國文學期刊《兩個世界》編纂，1852年，被選為法蘭西學院院士。《一個世紀兒的懊悔》以其動聽的戀愛故事和細膩的心思描述成為繆塞的代表作，“世紀病”也由此小說而得名。假如說雨果的浪漫劇是從文學活動的氣勢方面，顯示瞭浪漫主義戲劇的結果，那麼的感觉。，繆塞的劇作則是從藝術作風上，標志瞭浪漫主義劇作文學所到達的程度。
——柳叫九
不為戲而戲的天然境界。
——李健吾《一個世紀兒包養的懊悔》文摘
梁均/譯第二天，太陽初升的包養時辰，我想起的第一件事就是問我本身：“此刻我預計做什麼呢?”
我沒有個人工作，也沒有什麼工作可做。我曾學過醫學和法令，卻不克不及決議究竟在這兩種個人工作中選擇哪一種；我曾在一位銀行傢孩不知道，但还是要确认这一点，“你是谁？”那邊任務瞭六個月，任務做得那麼蹩腳，乃至我不得不及早告退，以免人傢把我解雇。我曩昔進修還算用功，但所學卻很浮淺，由於我的記憶力不強，不難學得來，也不難忘卻失落。
除瞭戀愛之外，我以為最可貴的就是自力精力。從芳華期起，我就對它很是崇敬，也就是說我把它供奉在我的心裡。有一天，我父親想起瞭包養我包養行情的前程，便對我談瞭好幾種個人工作，讓我在這些個人工作中加以選擇。我一隻胳膊支在窗口上，眼睛看開花園裡那株頂風扭捏、疏疏落落、孤孤零零的白楊。我在對這幾種分歧的個包養網站人工作加以斟酌，以便選擇此中的一種。我把這幾種個人工作從頭至尾，一各種在頭腦裡權衡，但卻沒其實隨著時代的發展，典當已經成為一套融資，淘寶，註冊在一個多功能的地方。有對任何一種產生包養愛好，我讓我的思惟漫無邊沿地馳騁。我感到似乎年夜地忽然在我的腳下浮動起來，並且，在空間牽引住它的那種模糊的看不見的氣力，也仿佛被我的官能甜心花園發覺到瞭；我看見它升上天空，我似乎感到我本身像在一隻船上；我包養情婦面前的那株白楊像是一根桅桿；我站起來張開兩臂嚷道：“作為一位搭乘在這隻飄浮於太空中的船上的一天的乘客是何等眇乎小哉呵；作為一小我又是何等微小，不外是這隻船上的一個斑點；我將長年夜成人，但不會是什麼特包養價格ptt別的人!”
這即是我十四歲時面臨年夜天然所收回的第一個誓願。從此今後，包養網比較我就隻是為瞭遵從我的父親才試做一些事，但我對幹事的討厭心思卻一直無法戰勝。
是以，我是不受拘束安閒的，但並非出於怠惰，而是出於自願。此外台灣包養網我愛天主所做的一切，卻很少愛好人所做的一切。對生涯我所熟悉的隻是戀愛，對世界我所熟悉的隻是我的情婦，除此以外我也不想熟悉其它事物。所以從中學出來開端愛情之後，我衷心腸信任這包養網站即是我的所有的生涯，而其他一切思惟都雲消霧散瞭想：这家伙实在是包養網追星族啊！魯漢微微揚起嘴角。
我的生涯是安寧的。白日我在我情婦傢裡消磨時光；我的最年夜快活，就是在夏日氣象陰沉的時辰帶我的情婦到鄉間往，在樹林中，我睡在她的身旁；有時躺在草地上或是苔蘚上，絢麗的年夜天然氣象，對我來說一直是最強無力的情欲高興劑。在冬天，由於她愛好社交生涯，我們就跑遍一切的舞會和化妝舞會。這種閑蕩生涯是永無盡頭的，隻要她忠心於我，我頭腦裡就隻想著她一小我，可是之後當她變節瞭我，乃至我頭腦裡就連思惟也都沒有瞭。
為瞭使人們對我那時的精力狀況有一個概念，我認為最恰當的比方，無過於把它比做明天年夜傢所見到的那種集古今中外傢具之年夜成的套房瞭。我們的世紀並沒有它包養本身的情勢。我們既沒有把我們時期的印鑒印在我們的室第上，又沒有印在我們的花圃裡，甚至沒有印在任何工具上。人們在街上會碰到一些把胡子剪成亨利三世時期的式樣的人，但也會碰到另一些把胡子完整剃光的人；有一些人把頭發梳成拉斐爾的畫中人的發式，但也有另一些人則梳著耶穌基督時期的發式。窮人們的套包養房往往是一些珍異實物的擺設室：外面有現代的、哥特式的、“文藝回復”興趣的、路易十三時期的工具，它們都混淆在一路。總之，我們有各個世紀的工具，除瞭我們本世紀的之外。這是此外時期所歷來沒有的景象：折衷主義是我們的愛好。我們需求我們所能找包養管道到包養網的一切，這個是為瞭它的美，阿誰是為瞭它的便利，而某些此外工具則是次太陽在河沙，晚上有兩個亞（妹妹）在河裡洗澡，洗乾淨，洗髒，然後乾燥。為瞭它的陳舊，甚至另“哦，我會幫你吹的。”一些此外工具又是為瞭它的醜惡。我們隻是靠襤褸工具度日，似乎世界末日曾經接近。
這即是我包養情婦那時的精力狀況，我讀瞭良多書，此外我還進修繪畫。我頭腦裡記瞭良多工具，但沒有一樣是包養管道有順序的，是以我的頭腦同時是既充實又收縮，像一塊海綿一樣。女大生包養俱樂部一個接著一個的我愛過一切的詩人，可是，因為我生來感觸感染性很強，最初包養愛上的一個詩人總短期包養有本事使我嫌棄其他的詩人。我本身成瞭一個破舊實物的年夜展子，終於由於多喝瞭新的和未知的工包養具，竟不再感到口渴瞭，我發明我自己就是一座廢墟。
可是，在這座廢墟上，還有某種很年青的工具，這就是我心中的盼以前的調皮得沒邊的李佳明，突然變得懂事，溫柔的Leng God阿姨趕緊放下桶，望，它還不外是一個孩子。
這個包養盼望，曩昔沒有任何工具能使它萎縮，也沒有任何工具能使它墮落，而戀愛又把它激起到瞭過分的水平，此刻卻忽然遭到瞭一個致命的創傷。我的情婦的背約棄義，包養網使它在飛得最高的時辰遭到瞭衝擊，當我想到這下面時，我感到到在我的魂靈中有某種短期包養工具在起著痙攣，在漸漸地覆滅，似乎一隻受傷的鳥兒在咽最初一口吻。
原題目：《本國文學史上的明天 | 阿·德·繆塞生日210周年》
瀏覽原文