文言文的魅力
——讀《聊齋•胭脂》
屏東老人養護機構 2020. 1. 27
李俊華
我的學生時期隻學過三篇文言台中安養中心文：《葉公好龍》《愚公移山》《曹劌論爭》，還沒有培育起對文言文的愛好呢，就入工場當瞭宜蘭養老院工人。當前對文言文的好感、癡迷都是自學的。
之後獲得瞭一套繁體豎版的《聊齋志異會校會註會評本》便大喜過望，不時翻閱，越讀越感到文言文精闢、過癮。《胭脂》便是此中之一。
《胭脂》的故事變節不復雜：胭脂姓卞，是一個15歲的美丽女孩。其父是獸醫，在阿誰時期是個低賤桃園老人安養機構行業，是以，胭脂父親想為女兒擇老人安養機構嫁一個配得上女兒的好傢庭就難題，因而15歲瞭還沒有提親的。
胭脂的鄰傢有個少婦王氏，輕浮善謔，便是愛惡作劇。其夫常年在外做生意，王氏遂與幼時玩伴宿介私通。宿介是個有學歷的“常識分子”，然風騷倜儻、放蕩無行。一天，胭脂和王氏在門前閑聊，望見一個年青帥哥從門前過，一身素服，舉止高雅。胭脂望呆瞭，目不斜視盯著小夥子遙往。王氏似有所察，遂打趣道：這高雄老人養護中心小花蓮安養中心夥子是19歲的鄂秋隼，住在前街，性情和順忸怩，要不要我給你倆撮合撮合？胭脂酡顏瞭，緘默沉靜不語，王氏說完也就忘瞭。不想胭脂自那苗栗居家照護天後茶飯無意，抑鬱不爽，人也瘦削上去。一天王氏又來，年夜為驚訝，問之，胭脂台中居家照護說，我也不了解怎麼瞭，便是自從那天和你說鄂令郎過後就成瞭這個樣子……王氏嘲弄道：小密斯你新北市長照中心這是害瞭相思病啦，嗨，台南養老院也怪我事多慌亂，要不，我間接往找鄂令郎，讓他來與你見一歸，定下年夜事怎樣？胭脂說，不成！他若望得上我，就快請伐柯人來；暗裡會晤，毫不可！當晚，王氏就對暗裡幽會的宿介說瞭這個事。宿介也久聞胭脂之美，雖懷不軌之心卻有機會，這下恰如私願。他裝作不以為意地套問胭脂居處，第二天夜間就宜蘭失智老人安養中心靜靜摸入胭脂傢，徑直叩門。胭脂問：誰？宿介假充鄂令郎歸答：鄂生；胭脂說“妾以是念君者，為百年，不為一夕。郎果寵姬，但宜速遣伐柯人來，若言私合，不敢從命”。宿介假意允許，隻求“握握你的手我就走”，胭脂不忍過火謝絕，就靜靜關上房門，宿介擠入門就抱住胭脂求歡，胭脂病未痊愈，體弱倒地，胭脂怒責：何來惡少？必非鄂郎，其人台南老人安養機構溫馴，知妾病由，當相憫恤，怎會這般獰惡？再如許，我就喊人瞭！宿介生怕事敗事，不敢復強。又要求胭脂允許他下次幽會，胭脂說，隻有比及迎親那一天。宿介說太長瞭，不行。胭脂說，那就等我病好瞭再說。宿介又糾纏要個信物為憑。胭脂厭煩不給。宿介強行脫下胭脂腳上的一隻繡花鞋塞進袖中。無法胭脂說：今褻物已進君手，料不成返，君如虧心，但有一死。宿介假意允許，退出後又來到王氏傢裡，躺下後還想著胭脂那俊俏樣子容貌。再摸衣袖，繡鞋沒瞭！內心一驚，慌忙爬起來找，沒有。懷疑被王氏所躲，王否定並反詰之。宿介不再遮蓋，照實說瞭事變經由。王氏和宿介點燈到門外尋覓，仍是沒有。第二天凌晨再新竹長照中心到路上尋覓，照舊全無，隻好作罷。
再說王氏胡同裡有個混混兒毛年夜，四處遊逛無所事事，又屢屢引誘王氏，被謝絕。毛年夜不斷念，了解王氏與宿介關系暗昧，於是常來王氏門前轉悠，妄圖以捉奸威脅王氏。這晚毛年夜又來到王氏門前，剛欲近前，腳下踩到一柔軟物，撿起一望，是一隻繡花鞋，驚訝中湊近窗下偷聽，正聽到宿介給王氏講胭脂和鞋的事。新竹養護機構毛年夜也了解胭脂之美，心中竊喜，幾天後趁夜來到胭脂傢，卻錯走到胭脂老爸門前。胭脂爸聽到腳步聲向外望，望到一個鬼祟身影，猜到是奔著女兒來的，震怒，持刀沖出追砍毛年夜。毛年夜欲翻墻逃脫，白叟追上就砍，毛年夜返身與之廝打，凌亂中毛年夜奪刀將白叟砍身後逃脫。胭脂與媽媽追出，發明人已死，慌忙報警。探員來到，現場找到瞭刀和鞋。胭脂媽媽持鞋怒問女兒，胭脂遂把鄂令郎說謊走鞋的經由說瞭。探員上報，縣令命將鄂秋隼抓來。鄂令郎到庭，戰栗不知所雲，唯有酡顏、哆嗦。縣令以做賊心虛為據，命鄂令郎與胭脂對證，胭脂隻有邊哭邊罵，而鄂令郎則嘴巧無以分辯。縣令越置信鄂秋隼為真兇，不說？動刑，鄂令郎扛不外，遂招認。判死刑，上報至濟南府。
其時濟南府郡守為吳南岱。這位吳公一見鄂令郎，就感到他不像殺人犯，於是派人一邊暗裡溫語撫慰，一邊細細訊問事變桃園老人安養中心始末，絕得其詳。閉庭審判，吳公問胭脂，見到鄂令郎時，四周有無別桃園安養機構人？胭脂答：沒有。命傳鄂令郎上，吳問鄂與胭脂會晤經由。鄂令郎答曰：曾過其門，見舊鄰王氏與這女子出，我即歸避之，並無一言。吳公叱問胭脂，你適才說見鄂令郎時並無一人，何來王氏？胭脂辯之說，雖有王台南安養中心氏，但她並不知情。吳命拘王氏到庭。吳公問：殺人者誰？王氏答，不知。吳公詐道：胭脂已供認，殺人者你全了解，為何遮蓋？王氏大喊委屈：小丫頭電影本身想漢子瞭，我雖有撮合意，也不外打趣爾，她本身招奸夫進院，我怎麼了解。吳細問王氏前後台南長照中心具體經由。再呼胭脂上堂斥之：你說王氏不知情，可她卻招認瞭前後撮合意？胭脂哭道：本身不肖，致父慘死，訟結不知何年，實不忍再累別人。
吳公再問王氏：與胭脂戲言後，對誰說過？答無。吳怒曰：伉儷在床，應無不言者，新竹安養機構何得雲無？王氏答，高雄安養院丈夫久桃園長期照顧客未回台中老人養護中心。吳公曰，固然這般，但凡戲人者，皆笑人之愚，以炫己之惠；不向一人說，說謊誰呢！王氏不語，用拶刑，王氏熬不外，遂招：曾對宿介說過。吳命開釋鄂令郎而拘宿介到庭。問宿介，答不了解。吳合理：宿妓者必黑心士！打！宿介供說，想占女孩廉價是真的，但丟瞭繡鞋高雄養護中心後沒有敢再往，殺人其實台中長期照顧不知。吳怒曰，踰墻者何所不至。再用刑，宿介苦熬不外，私刑逼供，遂成鐵案，隻待秋決。人們都贊揚吳南岱明察秋毫，疾速斷案。新竹安養中心
此時咱們望到，前者縣令是被“做賊心虛”的先進為主所誤導，簡樸判定鄂秋隼是主兇。濟南府吳南岱僅因“宿妓者必黑心士”之成見就草草判定。清代嘉慶時兩淮鹽運使但明倫對此評點說：宿妓者必黑心士，是已，然未必遂能殺人，吳公之誤在此。
宿介雖行為放縱，然亦山東名士，或是宿新竹老人安養中心介命不應盡：他聞之山東學政施愚山巡查至此，遂上書訴冤。施愚山具體審視瞭檔冊，尋思久後來義憤填膺：今生冤也！他請來無關各院、司再審。施愚山問宿介：繡鞋丟在哪瞭？宿介答：忘瞭，可是到王氏門前敲門時，鞋還在袖中。施愚山命押上王氏，劈臉就問一句：宿介之外，奸夫有幾？便是說，你和宿介之外，另有幾個奸夫？蒲松齡妙筆，寥寥數語就把施愚山的敏銳一語點出。施愚台東老人照護山意識到，撿到繡鞋的，必定是常來王氏門前覬覦、對王氏圖謀不軌的人，因而嫌疑最年夜。王氏說，其實沒有。施愚山說，淫亂之人，豈得專私一個。王氏說，我與宿介自幼相知，故始終沒有謝絕他。同街道也確有幾個打我的主張的，毛年夜就屢屢撩撥於我，被我謝絕。施愚山曰，何忽貞白這般！施愚山又問，你夫遙出，有沒有借故到你傢市歡、獻殷勤的？答曰有，如某甲某乙等數人。施愚山命台南長期照護其把名字十足供出。相識到這幾人都是胡同裡的無行之徒，遂一並拘來。
施愚山把這幾個嫌犯押到城隍廟，在案前對他們說，我夢到神人托夢，說殺人者就在你等幾人中。若自首，還可輕判，幾個嫌犯矢口不移盡無此事。施公把他們帶到一個室內，事前命人把門窗掩蔽起來，使屋內漆黑一片。然後驅進他們，命人端盆水來，於暗中中洗手。然後戒令：面壁勿動，殺人者，當有神書其背。
少傾，喚出驗視，施愚山手指毛年夜曰。此真殺人賊也！實情遂年夜白！
本來，施公命人先把屋內墻壁塗灰；洗手盆內加墨。其餘人心不虛，坦然按桃園療養院要求做。隻有毛年夜，懼怕神靈在後背寫字，以是入進黑屋後把後背靠在墻上，去外走時用雙手捂在後背上，故毛年夜後背上又是灰又是黑水……遂了案。
其判語結語說到胭脂：“嘉其進門之拒，猶雪白之戀人；遂其擲果之心，亦風騷之雅事。仰彼邑令，作爾冰人”。便是但願處所官作媒，成績胭脂和鄂令郎親事。
胭脂自從吳南岱審此案，才了解鄂令郎被冤，每次會晤雖心懷愧疚然愛戀之情照舊。鄂秋隼也感覺到瞭，但由於胭脂對簿公堂，為千人所窺指，恐娶之被人姍笑，內心遲疑新北市老人院未定，無以自立。判牒既下，心始安帖。邑宰登門為媒，親事始成。
增補：施愚山是蒲松齡的教員；
聽說宿介的名字還泛起在北京國子監的入士碑上。
2020. 2. 1
人打賞
0
人 點贊
主帖得到的海角分：0
舉報 |
分送朋友 |
長照中心 樓主
| 埋紅包